قواعد النطق ...

موضوع: قواعد النطق ... الإثنين يناير 07, 2008 2:48 pm

The Alphabets
لكل حرف نطقه.. وهناك بعض الحروف حينما تنضم إلى بعضها تعطينا نطق جديد مثل:
حرفى الـ SH واللذين ينطقا كحرف الشين عندنا.. وحرف TH واللذان ينطقا كحرف الثاء عندنا وحرفى CH وينطقا مثل "تش" عندنا وحرفى PH وينطقا مثل الفاء.. وهناك بعض الحروف لا تنطق إذا اجتمعت مع بعضها مثل حرف الـ H إذا ضم إلى حرف الـ W فى ًWH..

أما الحروف المتحركة فهى خمسة وهى:
A E I O U

ونثبت فيما يلي بعض هذه القواعد المبنية على الحروف الصوتية:
1- حرف (A):

أ- يلفظ حرف (a) في الكلمة الثلاثية كالألف الممدودة في اللغة العربية (آ) وإليكن بعض الأمثلة (استخدمي برنامج الناطق الجديد لمعرفة النطق الصحيح):
Sad بمعنى حزين
Rat بمعنى فأر

ويلفظ كذلك في بعض الكلمات الرباعية والخماسية مثل:
Stand بمعنى وقف أو قاعدة
Stack بمعنى كوم

والحرف a له عدة ألفاظ صوتية أهمها (رجاء استخدام برنامج الناطق الجديد لفهم التالي):
1- في كلمة Bad، تلفظ مثل الفتحة في كلمة كُلب.
2- في كلمة Far، تلفظ مثل الألف في كلمة قارة.

ب- إذا كان حرف (a) في وسط الكلمة ومنتهية بحرف e يلفظ حرف a كما تلفظ الياء في كلمة (ليل) باللغة الدارجة، وهذه أمثلة (رجاء استخدام برنامج الناطق الجديد لفهم كيفية النطق)
Fate بمعنى قضاء وقدر
State بمعنى يذكر أو ولاية

جـ- إذا كان حرف (a) متبوعا بحرف (i) مباشرة في كلمة ما، فإنه يلفظ حسب قاعدة (ب) مثل (رجاء استخدام برنامج الناطق الجديد لفهم كيفية النطق):
Pair بمعنى زوج
Tail بمعنى ذيل

د- إذا جاء حرف (a) في أول كلمة أو في وسطها وكان متبوعا بحرفي (LL) أي (Double l) فإنه يلفظ كحرف (o) تماما وهذه أمثلة (رجاء استخدام برنامج الناطق الجديد لفهم كيفية النطق):
Tall بمعنى طويل
Wall بمعنى حائط

هـ- وإذا كان حرف (a) متبوعا بحرف (u) يلفظ كحرف (o) وهذه أمثلة (رجاء استخدام برنامج الناطق الجديد لفهم كيفية النطق):
August بمعنى شهر أغسطس (آب)
Autumn بمعنى خريف

و- إذا كان حرف (a) متبوعا بحرف (w) وكان الحرف الذي بعدهما ساكنا يلفظ كحرف الـ (o) وهذه أمثلة (رجاء استخدام برنامج الناطق الجديد لفهم كيفية النطق):
Awl بمعنى مخرز
Awful بمعنى مخيف

2- حرف الـ (E e):

أ- إذا وجد حرف (e) وحده في الكلمة، يلفظ بين الفتح والكسر (اِ) وهذه أمثلة (رجاء استخدام برنامج الناطق الجديد لمعرفة كيفية النطق)
Ten بمعنى عشرة
Tent بمعنى خيمة

ب- إذا كان حرف (e) مضعفا أي (ee) يلفظان كالياء العربية في آخر الكلمة (إِيُ) وهذه أمثلة (رجاء استخدام برنامج الناطق الجديد لمعرفة كيفية النطق):
Street بمعنى شارع
Sweet بمعنى حلو

جـ- إذا كان حرف (e) متبوعا بحرف (a) فإنه يلفظ كحرف الياء العربية في آخر الكلمة وهذه أمثلة (رجاء استخدام برنامج الناطق الجديد لمعرفة كيفية النطق):
Seat بمعنى مقعد
Please بمعنى من فضلك

ولهذه القعدة شواذ منها:
Head بمعنى رأس
Stead بمعنى مكان
في هذه الحالة يلفظ حرف الـ (e) بين الكسر والفتح

3- حرف الـ (I i):

أ- وقع حرف (i) وحده في الكلمة يلفظ مثل الكسرة في اللغة العربية، وهذه أمثلة (رجاء استخدام برنامج الناطق الجديد لمعرفة كيفية النطق):
In بمعنى في
Hit بمعنى يضرب

ت- إذا وقع حرف (i) في وسط الكلمة وكانت منتهية بحرف (e) يلفظ حرف (i) كما هو في الحروف الهجائية وهذه أمثلة (رجاء استخدام برنامج الناطق الجديد لمعرفة كيفية النطق):
Wine بمعنى خمر
Swine بمعنى خنزير

ويشذ عن هذه القاعدة بعض الكلمات مثل:
Live بمعنى يعيش
Mince بمعنى يفرم
Rinse بمعنى فرك الشئ في الماء لغسله
Since بمعنى منذ

جـ- إذا جاء حرفا (gh) بعد حرف (i) فإنهما لا يلفظان ويلفظ حرف (i) ممدودا مثل (رجاء استخدام برنامج الناطق الجديد لمعرفة كيفية النطق):
High بمعنى عال أو مرتفع
Nigh بمعنى قريب من

وهذه طائفة أخرى من الأمثلة، ولكن حرف (i) هنا يلفظ مخففا مثل (رجاء استخدام برنامج الناطق لمعرفة كيفية النطق):
Bright بمعنى ذكي أو لامع
Fight بمعنى يحارب
3- حرف الـ (I i):

أ- وقع حرف (i) وحده في الكلمة يلفظ مثل الكسرة في اللغة العربية، وهذه أمثلة (رجاء استخدام برنامج الناطق الجديد لمعرفة كيفية النطق):
Stick بمعنى عصا
Sit بمعنى اجلس

ت- إذا وقع حرف (i) في وسط الكلمة وكانت منتهية بحرف (e) يلفظ حرف (i) كما هو في الحروف الهجائية وهذه أمثلة (رجاء استخدام برنامج الناطق الجديد لمعرفة كيفية النطق):
Drive بمعنى يقود
Life بمعنى حياة

ويشذ عن هذه القاعدة بعض الكلمات مثل:
Live بمعنى يعيش
Mince بمعنى يفرم

جـ- إذا جاء حرفا (gh) بعد حرف (i) فإنهما لا يلفظان ويلفظ حرف (i) ممدودا مثل (رجاء استخدام برنامج الناطق الجديد لمعرفة كيفية النطق):
High بمعنى عال أو مرتفع
Nigh بمعنى قريب من

وهذه طائفة أخرى من الأمثلة، ولكن حرف (i) هنا يلفظ مخففا مثل (رجاء استخدام برنامج الناطق لمعرفة كيفية النطق):
Bright بمعنى ذكي أو لامع
Fight بمعنى يحارب

4- حرف الـ (O o):

أ- إذا جاء حرف (o) منفردا في الكلمة يلفظ كما هو في الحروف الهجائية، مثل (برجاء استخدام برنامج الناطق الجديد لمعرفة كيفية النطق):
Forge بمعنى يزور
Form بمعنى شكل

ب- وإذا كان حرف (o) متبوعا بحرف (a) يبقى لفظه على حاله، أي كما هو في الحروف الهجائية ولكن مع قليل في المد في اللفظ، مثل (برجاء استخدام برنامج الناطق الجديد لمعرفة كيفية النطق):
Broad بمعنى عريض
Goal بمعنى هدف

جـ- ويلفظ كذلك إذا جاء بعده حرف (w) مثل (برجاء استخدام برنامج الناطق الجديد لمعرفة كيفية النطق):
Grow بمعنى ينمو
Low بمعنى منخفض

ويشذ عن هذه القاعدة بعض الكلمات مثل: (برجاء استخدام برنامج الناطق الجديد لمعرفة كيفية النطق)
Brown بمعنى بني
Crown بمعنى تاج
Down بمعنى تحت
Town بمعنى مدينة
ففي هذه الحالة يلفظ حرف (o) كما تلفظ كلمة (أو) في اللغة العربية

5- حرف الـ (U u):
أ- إذا جاء حرف (u) وحده في الكلمة، يلفظ كالفتحة تماما مثل: (برجاء استخدام برنامج الناطق الجديد لمعرفة كيفية النطق)
But بمعنى لكن
Cut بمعنى يقطع

يشذ عن هذه القاعدة بعض الكلمات مثل: (برجاء استخدام برنامج الناطق الجديد لمعرفة كيفية النطق)
Bull بمعنى ثور
Full بمعنى مملوء

ب- إذا جاء حرف (o) فيلفظان مثل كلمة (آو) في اللغة العربية، مثل: (برجاء استخدام برنامج الناطق الجديد لمعرفة كيفية النطق)
Bound بمعنى مرتبط
Ground بمعنى أرض أو مطحون
ملاحظات:
1- إذا جاء حرف (k) في كلمة ما وكان الحرف الذي بعده (n) تلفظ الكلمة كما لو أنها تبدأ بحرف (n) مثل: (برجاء استخدام برنامج الناطق الجديد لمعرفة كيفية النطق)
Knee بمعنى ركبة
Knife بمعنى سكين

2- إذا كان حرف (c) متبوعا بأي من (a-o-u) أو بحرف ساكن يلفظ كحرف (k) تماما مثل: (برجاء استخدام برنامج الناطق الجديد لمعرفة كيفية النطق)
Black بمعنى أسود
Cat بمعنى قطة

وفيما عدا ذلك يلفظ كحرف (s) مثل: (برجاء استخدام برنامج الناطق الجديد لمعرفة كيفية النطق)
Certain بمعنى محقق أو مؤكد
Center بمعنى مركز أو محور

3- حرف (q) يكون دائما متبوعا بحرف (u) مثل: (برجاء استخدام برنامج الناطق الجديد لمعرفة كيفية النطق)
Quail بمعنى طائر السلوى
Quake بمعنى هزة أو اهتز

4- يوجد في اللغة الإنجليزية بعض الألفاظ التي لا تتغير، وتتألف عادة من حرفين أو أكثر، منها: (برجاء استخدام برنامج الناطق الجديد لمعرفة كيفية النطق)

أ- (sh) ويلفظان كحرف الشين كما يلي:
Brush بمعنى فرشاه
Fish بمعنى سمكة أو سمك
ب- (ch) ويلفظان (تش) كما في:
Beach بمعنى شاطئ
Chair بمعنى كرسي
وهناك بعض الشواذ مما قد تصادفها في حينها: (برجاء استخدام برنامج الناطق الجديد لمعرفة كيفية النطق)
جـ- (tion) وتلفظ (شن) كما في:
Action بمعنى عمل
د- (ture) تلفظ (تشر) إذا وقعت في آخر الكلمة، كما في:
Future بمعنى مستقبل